Acts 16:6 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Paulo ndi anzake aja adapitirira dera la Frijiya ndi la Galatiya, pakuti Mzimu Woyera adaaŵaletsa kulalika mau a Mulungu ku Asiya.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo anapita pa dziko la Frijiya ndi Galatiya, atawaletsa Mzimu Woyera kuti asalalikire mau m'Asiya;

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Paulo ndi anzake anadutsa mayiko a Frugiya ndi Galatiya, Mzimu Woyera atawaletsa kulalikira Mawu a Mulungu ku Asiya.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo anapita pa dziko la Frugiya ndi Galatiya, atawaletsa Mzimu Woyera kuti asalalikire mau m'Asiya; pamene anafika kundunji kwa Musiya,