Acts 17:16 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Pamene Paulo ankadikira Silasi ndi Timoteo ku Atene, mtima wake udavutika kwambiri poona kuti mzinda wonse ngwodzaza ndi mafano.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Pamene Paulo analandira iwo pa Atene, anavutidwa mtima pamene anaona mudzi wonse wadzala ndi mafano.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Paulo akudikira Timoteyo ndi Sila ku Atene, anavutika mu mtima kwambiri poona kuti mzindawo unali odzaza ndi mafano.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Pamene Paulo analindira iwo pa Atene, anabvutidwa mtima pamene anaona mudzi wonse wadzala ndi mafano.