Acts 17:19 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Tsono adapita naye ku bwalo lamilandu lotchedwa Areopagi, namuuza kuti, “Ife timati mutidziŵitseko zatsopano zimene mukuphunzitsazi?

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo anamgwira, nanka naye ku Areopagi, nati, Kodi tingathe kudziwa chiphunzitso ichi chatsopano uchinena iwe?

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Kenaka iwo anamutenga nafika naye ku bwalo la Areopagi kumene anamufunsa kuti, “Kodi tingadziweko chiphunzitso chatsopano chimene ukuchifotokozachi?

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo anamgwira, nanka naye ku Areopagi, nati, Kodi tingathe kudziwa ciphunzitso ici catsopano ucinena iwe?