Acts 17:22 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Paulo adaimirira pakati pa bwalo lija la Aeropagi nati, “Inu anthu a ku Atene, pa zonse ndikuwona kuti ndinu anthu opembedza kwambiri.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo anaimirira Paulo pakati pa Areopagi nati, Amuna inu a Atene, m'zinthu zonse ndiona kuti muli akupembedzetsa.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Paulo anayimirira mʼbwalo la Areopagi nati: “Inu anthu a ku Atene! Ine ndikuona kuti mʼnjira zonse ndinu opembedza kwambiri.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo anaimirira Paulo pakati pa Areopagi nati, Amuna inu a Atene, m'zinthu zonse ndiona kuti muli akupembedzetsa.