Acts 17:7 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

ndipo Yasoni waŵalandira. Onseŵa akuchita zosagwirizana ndi malamulo a Mfumu ya ku Roma, pakunena kuti ati kulinso mfumu ina, dzina lake Yesu.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

amene Yasoni walandira; ndipo onsewo achita zokana malamulo a Kaisara; nanena kuti pali mfumu ina, Yesu.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Yasoni ndiye anawalandira mʼnyumba mwake. Onsewa akuchita zotsutsana ndi malamulo a Kaisara pomanena kuti palinso mfumu ina, yotchedwa Yesu.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

amene Yasoni walandira; ndipo onsewo acita zokana malamulo a Kaisara; nanena kuti pali mfumu yina, Yesu.