Acts 2:40 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Petro adalankhulanso mau ena ambiri, naŵachenjeza kuti, “Muthaŵe maganizo opotoka a mbadwo woipa uno.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo ndi mau ena ambiri anachita umboni, nawadandaulira iwo, nanena, Mudzipulumutse kwa mbadwo uno wokhotakhota.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Petro anawachenjeza ndi mawu ena ambiri, ndipo anawadandaulira iwo kuti, “Mudzipulumutse ku mʼbado owonongeka uno.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo ndi mau ena ambiri anacita umboni, nawadandaulira iwo, nanena, Mudzipulumutse kwa mbadwo uno wokhotakhota.