Acts 20:1 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Phokoso lija litatha, Paulo adaitanitsa ophunzira aja, naŵalimbitsa mtima. Ndipo atatsazikana nawo, adachoka napita ku Masedoniya.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo litaleka phokoso, Paulo anaitana ophunzirawo, ndipo m'mene anawachenjeza, analawirana nao, natuluka kunka ku Masedoniya.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Litatha phokoso, Paulo anayitanitsa ophunzira ndipo atawalimbikitsa anawatsanzika ndipo ananyamuka kupita ku Makedoniya.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo litaleka phokoso, Paulo anaitana ophunzirawo, ndipo m'mene anawacenjeza, analawirana nao, naturuka kunka ku Makedoniya.