Acts 20:11 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Kenaka Paulo adakweranso, nakanyema nao mkate, nkudya nao. Pambuyo pake adapitiriza kulankhula nao nthaŵi yaitali, nangochoka kutacha kale.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo m'mene adakwera, nanyema mkate, nadya, nakamba nao nthawi, kufikira kucha, anachokapo.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Kenaka Paulo anakweranso, mʼchipinda muja nanyema buledi nadya. Atayankhula mpaka kucha, anachoka.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo m'mene adakwera, nanyema mkate, nadya, nakamba nao nthawi, kufikira kuca, anacokapo,