Acts 20:22 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

“Ndipo tsopano, onani ndikupita ku Yerusalemu, popeza kuti Mzimu Woyera akundilamula. Zimene zikandigwere kumeneko sindikuzidziŵa konse.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo, taonani, ndipita ku Yerusalemu womangidwa mumzimu, wosadziwa zimene zidzandigwera ine kumeneko;

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

“Ndipo tsopano, mokakamizidwa ndi Mzimu, ndikupita ku Yerusalemu, sindikudziwa zimene zikandichitikire kumeneko.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo, taonani, ndipita ku Yerusalemu womangidwa mumzimu, wosadziwa zimene zidza'ndigwera ine kumeneko;