Acts 22:27 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Apo mkuloyo adadzafunsa Paulo kuti, “Kodi ati iwe ndiwe mfulu yachiroma?” Iye adati, “Inde.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo kapitao wamkuluyo anadza, nati kwa iye, Ndiuze, iwe ndiwe Mroma kodi? Ndipo anati, Inde.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Mkulu wa asilikali uja anapita kwa Paulo ndipo anamufunsa kuti, “Tandiwuze, kodi ndiwe nzika ya Chiroma?” Paulo anayankha kuti, “Inde.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo kapitao wamkuruyo anadza, nati kwa iye, Ndiuze, iwe ndiwe Mroma kodi? Ndipo anati, Inde.