Acts 22:4 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Ndinkazunza anthu otsata Njira Yatsopanoyi, mpaka kumaŵapha. Ndinkaŵagwira anthuwo amuna ndi akazi omwe, nkumaŵamangitsa.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

ndipo ndinalondalonda Njira iyi kufikira imfa, ndi kumanga ndi kupereka kundende amuna ndi akazi.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ine ndinkazunza anthu otsatira Njirayi mpaka kuwapha. Ndinkagwira amuna ndi amayi ndi kuwayika mʼndende.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

ndipo ndinalondalonda Njira iyi kufikira imfa, ndi kumanga ndi kupereka kundende amuna ndi akazi.