Acts 22:8 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Ine ndidafunsa kuti, ‘Ndinu yani, Ambuye?’ Ndipo iwo adati, ‘Ine ndine Yesu wa ku Nazarete, amene iwe ukumzunza.’

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo ndinayankha, Ndinu yani Mbuye? Ndipo anati kwa ine, Ndine Yesu wa ku Nazarete, amene umlondalonda.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ine ndinafunsa kuti, “Ndinu ndani Ambuye?” Iye anayankha kuti, “Ndine Yesu wa ku Nazareti, amene iwe ukumuzunza.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo ndinayankha, Ndinu yani Mbuye? Ndipo anati kwa Ine, Ndine Yesu wa ku Nazarete, amene umlondalonda.