Acts 25:14 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Atakhala kumeneko masiku angapo, Fesitoyo adafotokozera mfumoyo za mlandu wa Paulo. Adati, “Kuli munthu wina kuno amene Felikisi adamsiya m'ndende.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo atatsotsako masiku ambiri, Fesito anafotokozera mfumuyo mlandu wake wa Paulo, nanena, Pali munthu adamsiya m'ndende Felikisi,

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Atakhala kumeneko masiku angapo, Festo anafotokozera mfumuyo za mlandu wa Paulo. Iye anati, “Kuli munthu wina kuno amene Felike anamusiya mʼndende.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo atatsotsako masiku ambiri, Festo anafotokozera mfumuyo mlandu wace wa Paulo, nanena, Pali munthu adamsiya m'ndende Felike,