Acts 26:1 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Agripa adauza Paulo kuti, “Tikukulola kuti unene mau ako.” Tsono Paulo adatambalitsa dzanja lake nayamba kunena nkhani yake. Adati,

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo Agripa anati kwa Paulo, Kwaloleka udzinenere wekha. Pamenepo Paulo, anatambasula dzanja nadzikanira:

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ndipo Agripa anawuza Paulo kuti, “Takulola kuti unene mawu ako.” Paulo anatambasula dzanja lake nayamba kudziteteza kuti,

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo Agripa anati kwa Paulo, Kwaloleka udzinenere wekha. Pamenepo Paulo, anatambasula dzanja nadzikanira: