Acts 26:32 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Tsono Agripa adauza Fesito kuti, “Tikadammasula munthuyu akadapanda kupempha kuti mlandu wakewu ukazengedwe ndi Mfumu ya ku Roma.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo Agripa anati kwa Fesito, Tikadakhoza kumasula munthuyu, akadapanda kunena, Ndikatulukire kwa Kaisara.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Agripa anati kwa Festo, “Munthu uyu akanamasulidwa akanakhala kuti sanapemphe zokaonekera kwa Kaisara.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo Agripa anati kwa Festo, Tikadakhoza kumasula munthuyu, wakadapanda kunena, Ndikaturukire kwa Kaisara.