Acts 27:15 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Idaomba chombo chija, ndiye popeza kuti sitidathe kuchiwongolera moyang'anana ndi mphepoyo, tidaigonjera nkungotengedwa nayo.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

ndipo pogwidwa nayo ngalawa, yosakhoza kupitanso mokomana nayo mphepo, tidangoleka, ndipo tinangotengedwa.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Mphepo yamkunthoyo inawomba sitima ija ndipo sinathe kulimbana nayo, kotero ife tinayigonjera ndi kuyamba kutengedwa nayo.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

ndipo pogwidwa nayo ngalawa, yosakhoza kupitanso mokomana nayo mphepo, tidangoleka, ndipo tinangotengedwa.