Acts 27:18 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Popeza kuti tinkavutika naye kwambiri namondweyo, m'maŵa mwake adayamba kutaya katundu m'madzi.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo povutika kwakukulu ndi namondweyo, m'mawa mwake anayamba kutaya akatundu;

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ife tinavutika kwambiri ndi namondwe kotero kuti mmawa mwake tinayamba kuponya katundu mʼmadzi.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo pobvutika kwakukuru ndi namondweyo, m'mawa mwace anayamba kutaya akatundu;