Acts 27:25 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Ndiye inu, limbani mtima, pakuti ndikukhulupirira Mulungu, kuti zimene wandiwuzazi zidzachitikadi momwemo.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Chifukwa chake, limbikani mtima, amuna inu; pakuti ndikhulupirira Mulungu, kuti kudzatero monga momwe ananena ndi ine.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Tsono limbani mtima, anthu inu, pakuti ine ndili ndi chikhulupiriro mwa Mulungu kuti zichitika monga momwe wandiwuzira.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Cifukwa cace, limbikani mtima, amuna inu; pakuti ndikhulupirira Mulungu, kuti kudzatero monga momwe ananena ndi ine.