Acts 27:29 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Poopa kuti chombo chingakatsakamire pa matanthwe, adatsitsira anangula anai m'nyanja kumbuyo kwa chombo. Kenaka ankangoyembekeza molakalaka kuti kuche.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo pakuopa tingatayike pamiyala, anaponya anangula anai kumakaliro, nakhumba kuti kuche.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Poopa kuti tingagunde miyala, iwo anatsitsira anangula anayi mʼmadzi kumbuyo kwa sitimayo ndipo tinapemphera kuti kuche.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo pakuopa tingatayike pamiyala, anaponya anangula anai kumakaliro, nakhumba kuti kuce.