Acts 27:4 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Kuchokera kumeneko tidadzera kumpoto kwa chilumba cha Kipro chifukwa mphepo inkawomba mopenyana nafe.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo pokankhanso pamenepo, tinapita kuseri kwa Kipro, popeza mphepo inaomba mokomana nafe.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Kuchokera kumeneko tinayambanso ulendo pa nyanja ndipo tinadutsa kumpoto kwa chilumba cha Kupro chifukwa mphepo imawomba kuchokera kumene ife timapita.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo pokankhanso pamenepo, tinapita kutseri kwa Kupro, popeza mphepo inaomba mokomana nafe.