Acts 4:3 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Tsono adaŵagwira, ndipo poti kunali kutada kale, adaŵaika m'ndende kufikira m'maŵa.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo anawathira manja, nawaika m'ndende kufikira m'mawa; pakuti mpa madzulo pamenepo.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Iwo anagwira Petro ndi Yohane, popeza kunali kutada, anawayika mʼndende mpaka mmawa mwake.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo anawathira manja, nawaika m'ndende kufikira m'mawa; pakuti mpa madzulo pamenepo.