Acts 5:2 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Mopangana ndi mkazi wake, adapatulapo ndalama zina za mundawo, nakapereka zotsala kwa atumwi.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

anagulitsa chao, napatula pa mtengo wake, mkazi yemwe anadziwa, natenga chotsala, nachiika pa mapazi a atumwi.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Mogwirizana ndi mkazi wakeyo anapatulapo pa ndalamazo nazisunga, ndipo anatenga zotsalazo ndi kukapereka kwa atumwi.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

anagulitsa cao, napatula pa mtengo wace, mkazi yemwe anadziwa, natenga cotsala, naciika pa mapazi a atumwi.