Acts 5:23 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Adati, “Takapeza ndende ili chitsekere ndithu, ndipo alonda ali chilili pa makomo, koma titatsekula zitseko, sitidapezemo munthu.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

nanena, Nyumba yandende tinapeza chitsekere, ndi alonda alikuimirira pamakomo; koma pamene tinatsegula sitinapezamo mmodzi yense.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

kuti, “Tinakapeza ndende ili chitsekere ndithu, ndi alonda atayimirira pa khomo, koma pamene tinatsekula zitseko, sitinapezemo munthu aliyense mʼkatimo.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

nanena, Nyumba yandende tinapeza citsekere, ndi alonda alikuimirira pamakomo; koma pamene tinatsegula sitinapezamo mmodzi yense.