Acts 5:39 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Koma ngati nzochokera kwa Mulungu, inu simungathe kuŵaletsa ai. Mwina mungapezeke kuti mukulimbana ndi Mulungu.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

koma ngati ichokera kwa Mulungu simungathe kuwapasula; kuti kapena mungapezeke otsutsana ndi Mulungu.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Koma ngati ndi zochokera kwa Mulungu inu simudzatha kuwaletsa anthu awa: inu mwina muzapezeka kuti mukulimbana ndi Mulungu.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

koma ngati icokera kwa Mulungu simungathe kuwapasula; kuti kapena mungapezeke otsutsana ndi Mulungu.