Acts 7:11 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Koma mudadzaloŵa njala m'dziko lonse la Ejipito, ndiponso m'Kanani, kotero kuti anthu adazunzika kwambiri. Makolo athu omwe sadathe kupeza chakudya.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Koma inadza njala pa Ejipito ndi Kanani lonse, ndi chisautso chachikulu; ndipo sanapeza chakudya makolo athu.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

“Kenaka munalowa njala mʼdziko la Kanaani, kotero kuti anthu anavutika kwambiri, ndipo makolo athu sanathe kupeza chakudya.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Koma inadza njala pa Aigupto ndi Kanani lonse, ndi cisautso cacikuru; ndipo sanapeza cakudya makolo athu.