Acts 7:17 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

“Pamene idayandikira nthaŵi yakuti Mulungu achite zimene adaalonjeza kwa Abrahamu, mtundu wathu udakula ndi kuchuluka ku Ejipito.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Koma m'mene inayandikira nthawi ya lonjezo limene Mulungu adalonjezana ndi Abrahamu, anthuwo anakula nachuluka m'Ejipito,

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

“Nthawi itayandikira yakuti Mulungu achite zimene analonjeza kwa Abrahamu, mtundu wathu unakula ndi kuchuluka kwambiri mu Igupto.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Koma m'mene inayandikira nthawi ya lonjezo limene Mulungu adalonjezana ndi Abrahamu, anthuwo anakula nacuruka m'Aigupto,