Acts 8:20 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Petro adamuyankha kuti, “Ndalama zakozo ukatayike nazo pamodzi. Iwe ukuganiza kuti ungathe kupata mphatso ya Mulungu pakupereka ndalama kodi?

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Koma Petro anati kwa iye, Ndalama yako itayike nawe, chifukwa unalingirira kulandira mphatso ya Mulungu ndi ndalama.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Petro anayankha kuti, “Ndalama zako utayike nazo pamodzi, chifukwa unaganiza kuti ungathe kugula mphatso ya Mulungu ndi ndalama!

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Koma Petro anati kwa iye, Ndalama yako itayike nawe, cifukwa unalingirira kulandira mphatso ya Mulungu ndi ndalama.