Acts 8:3 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Koma Saulo uja ankapasula Mpingo. Ankaloŵa m'nyumba za anthu, namagwira amuna ndi akazi omwe, nkumaŵaponya m'ndende.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo Saulo anapasula Mpingo, nalowa nyumba ndi nyumba, nakokamo amuna ndi akazi, nawaika m'ndende.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Koma Saulo anayamba kuwononga mpingo. Amapita nyumba ndi nyumba, ndipo amagwira amuna ndi amayi ndi kukawatsekera ku ndende.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo Saulo anapasula Mpingo, nalowa m'nyumba m'nyumba, nakokamo amuna ndi akazi, nawaika m'ndende.