Acts 8:32 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Mau a m'Malembo amene ankaŵerengawo ndi aŵa: “Iye anali ngati nkhosa yoitsogoza pokaipha, ngati mwana wankhosa wongokhala duu pomumeta. Sadalankhulepo kanthu.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Koma palembo pamene analikuwerengapo ndipo: Ngati nkhosa anatengedwa kukaphedwa, ndi monga mwanawankhosa ali duu pamaso pa womsenga, kotero sanatsegula pakamwa pake.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Mawu amene ndunayo imawerenga anali awa: “Monga mwana wankhosa wopita naye kokamupha amachitira, kapena monga nkhosa imakhalira duu poyimeta, momwemonso iye sanatsekule pakamwa pake.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Koma palembo pamene analikuwerengapo ndipo. Ngati nkhosa anatengedwa kukaphedwa, Ndi monga mwana wa nkhosa ali du pamaso pa womsenga, Kotero sanatsegula pakamwa pace: