Acts 8:34 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Pamenepo nduna ija idati, “Pepani, tandiwuzani, kodi zimenezi mneneriyo akunena za yani, za iye mwini, kapena za wina?”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo mdindoyo anayankha Filipo, nati, Ndikupempha, mneneri anena ichi za yani? Za yekha, kapena za wina?

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ndunayo inamufunsa Filipo kuti, “Chonde, uzeni, kodi mneneri akuyankhula za ndani, za iye mwini kapena za munthu wina?”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo mdindoyo anayankha Filipo, nati, Ndikupempha, mneneri anena ici za yani? za yekha, kapena za wina?