Acts 8:38 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Pamenepo ndunayo idalamula kuti galetalo liime. Aŵiri onsewo, Filipo ndi nduna ija, adatsikira ku madzi, Filipo nkumubatiza.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo anamuuza kuti aimitse galeta; ndipo anatsikira onse awiri kumadzi, Filipo ndi mdindoyo; ndipo anambatiza iye.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ndipo analamulira galeta kuti liyime. Onse awiriwo, Filipo ndi Ndunayo anatsika ndi kulowa mʼmadzi ndipo Filipo anamubatiza.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo anamuuza kuti aimitse gareta; ndipo anatsikira onse awiri kumadzi, Filipo ndi mdindoyo; ndipoanambatiza iye.