Acts 9:34 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Tsono Petro adamuuza kuti, “Eneya, Yesu Khristu akukuchiritsa. Dzuka, yalula mphasa yako.” Pomwepo iye adadzukadi.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo Petro anati kwa iye, Eneya, Yesu Khristu akuchiritsa iwe; uka, yalula mphasa yako. Ndipo anauka pomwepo.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Petro anati kwa iye, “Eneya, Yesu Khristu akukuchiritsa iwe, dzuka ndipo yalula mphasa yako.” Nthawi yomweyo Eneya anayimirira.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo Petro anati kwa iye, Eneya, Yesu Kristu akuciritsa iwe; uka, yalula mphasa yako. Ndipo anauka pomwepo.