Amos 4:3 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Mudzatulukira m'ming'alu ya malinga, aliyense payekhapayekha ndipo adzakutayani ku phiri la Halimoni.” Akuterotu Chauta.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo mudzatulukira popasuka linga, yense m'tsogolo mwake, ndi kutayika ku Harimoni, ati Yehova.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Mudzatulukira mʼmingʼalu ya pa khoma aliyense payekhapayekha, ndipo mudzatayidwa ku Harimoni,” akutero Yehova.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo mudzaturukira popasuka linga, yense m'tsogolo mwace, ndi kutayika ku Harimoni, ati Yehova.