Amos 5:17 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

M'minda yonse ya mphesa mudzakhala kulira kokhakokha, pakuti ndidzakulanganidi nonsenu.” Akuterotu Chauta.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndi m'minda yonse yamipesa mudzakhala kulira, pakuti ndipita pakati pako, ati Yehova.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Mʼminda yonse ya mpesa mudzakhala kulira kokhakokha, pakuti Ine ndidzadutsa pakati panu,” akutero Yehova.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndi m'minda yonse yamipesa mudzakhala kulira, pakuti ndipita pakati pako, ati Yehova.