Amos 5:2 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

“Namwali Israele wagwa chonse osati nkudzukanso ai. Wagwa ndi kuiŵalika pa dziko lake, popanda wina womdzutsa.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Namwali wa Israele wagwa, sadzaukanso; wagwetsedwa pa nthaka yake, palibe womuutsa.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

“Namwali Israeli wagwa, moti sadzadzukanso, wasiyidwa mʼdziko lake lomwe, popanda woti ndi kumudzutsa.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Namwali wa Israyeli wagwa, sadzaukanso; wagwetsedwa pa nthaka yace, palibe womuutsa.