Amos 7:15 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Chauta adachita kukanditenga, kundileketsa ntchito yoŵeta nkhosa, nandiwuza kuti, ‘Pita, ukalalikire anthu anga, Aisraele.’

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

ndipo Yehova ananditenga ndilikutsata nkhosa, nati kwa ine Yehova, Muka, nenera kwa anthu anga Israele.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Koma Yehova ananditenga ndikuweta nkhosa ndipo anati, ‘Pita ukanenere kwa anthu anga Aisraeli.’

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

ndipo Yehova ananditenga ndirikutsata nkhosa, nati kwa ine Yehova, Muka, nenera kwa anthu anga Israyeli.