Amos 8:6 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

kuti osauka tiŵagule ndi siliva, amphaŵi tiŵagule ndi nkhwaŵiro, kutinso tigulitse ndi mungu womwe wa tirigu?’ ”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

kuti tigule osauka ndi ndalama, ndi aumphawi ndi nsapato, ndi kugulitsa nsadwa za tirigu.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

tigule osauka ndi ndalama zasiliva ndi osowa powapatsa nsapato, tigulitse ngakhale mungu wa tirigu?”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

kuti tigule osauka ndi ndarama, ndi aumphawi ndi nsapato, ndi kugulitsa nsadwa za tirigu.