Amos 9:10 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Adzafera pa nkhondo anthu anga onse ochimwa, iwo amene amati, ‘Chilango sichidzatifika, kapena kutipambana.’ ”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ochimwa onse a anthu anga adzafa ndi lupanga, ndiwo amene akuti, Choipa sichidzatipeza, kapena kutidulira.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Anthu onse ochimwa pakati pa anthu anga adzaphedwa ndi lupanga, onse amene amanena kuti, ‘Tsoka silidzatigwera ife kapena kutiwononga.’

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ocimwa onse a anthu anga adzafa ndi lupanga, ndiwo amene akuti, Coipa sicidzatipeza, kapena kutidulira.