Amos 9:15 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Ndidzaŵakhazikanso m'dziko mwao, ndipo palibe amene adzaŵachotsemo m'dziko limene ndidzaŵapatsalo.” Akuterotu Chauta, Mulungu wanu.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo ndidzawaoka m'dziko mwao ndipo sadzazulidwanso m'dziko lao limene ndawapatsa, ati Yehova Mulungu wako.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ndidzakhazika Aisraeli mʼdziko mwawo, ndipo sadzachotsedwamonso mʼdziko limene Ine ndawapatsa,” akutero Yehova Mulungu wako.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo ndidzawaoka m'dziko mwao ndipo sadzazulidwanso m'dziko lao limene ndawapatsa, ati Yehova Mulungu wako.