Colossians 1:12 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Ndipo timapemphera kuti muziyamika Atate, amene adakuyenerezani kuti mudzalandire nao madalitso onse amene amasungira anthu ao mu ufumu wa kuŵala.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

ndi kuyamika Atate, amene anatiyeneretsa ife kulandirana nao cholowa cha oyera mtima m'kuunika;

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

ndi kuyamika Atate nthawi zonse, amene wakuyenerezani kuti mulandire nawo chuma cha oyera mtima mu ufumu wa kuwunika.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

ndi kuyamika Atate, amene anatiyeneretsa ife kulandirana nao colowa ca oyera mtima m'kuunika;