Colossians 1:13 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Adatilanditsa ku mphamvu za mdima wa zoipa, nkutiloŵetsa mu Ufumu wa Mwana wake wokondedwa.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

amene anatilanditsa ife kuulamuliro wa mdima, natisunthitsa kutilowetsa m'ufumu wa Mwana wa chikondi chake;

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Pakuti Iye anatipulumutsa ku ulamuliro wa mdima ndi kutibweretsa mu ufumu wa Mwana wake wokondedwa.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

amene anatilanditsa ife ku ulamuliro wa mdima, natisunthitsa kutilowetsa m'ufumu wa Mwana wa cikondi cace;