Colossians 1:15 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Khristuyo ndiye chithunzi chenicheni cha Mulungu wosaoneka. Iye ndiye Mwana wake woyamba, wolamulira zolengedwa zonse.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

amene ali fanizo la Mulungu wosaonekayo, wobadwa woyamba wa chilengedwe chonse;

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Mwanayu ndiye chithunzi cha Mulungu wosaonekayo. Iye ndiye Mwana wake woyamba kubadwa ndi wolamulira zolengedwa zonse.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

amene ali fanizo la Mulungu wosaonekayo, wobadwa woyamba wa cilengedwe conse;