Colossians 1:4 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Timathokoza chifukwa tamva kuti mumakhulupirira Khristu Yesu, ndiponso kuti mumakonda anthu onse a Mulungu.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

popeza tidamva za chikhulupiriro chanu cha mwa Khristu Yesu, ndi chikondi muli nacho kwa oyera mtima onse;

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Timayamika chifukwa tinamva za chikhulupiriro chanu mwa Khristu Yesu ndi za chikondi chanu pa oyera mtima onse.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

popeza tidamva za cikhulupiriro canu ca mwa Kristu Yesu, ndi cikondi muli naco kwa oyera mtima onse;