Colossians 1:7 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Mudaphunzira zimenezi kwa Epafra, mtumiki mnzathu wokondedwa. Iye uja akugwirira ntchito Khristu mokhulupirika m'malo mwathu.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

monga momwe munaphunzira kwa Epafra kapolo mnzathu wokondedwa, ndiye mtumiki wokhulupirika wa Khristu chifukwa cha ife;

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Inu munaphunzira zimenezi kuchokera kwa Epafra, mtumiki mnzathu wokondedwa, amene ndi mtumiki wokhulupirika wa Khristu mʼmalo mwathu.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

monga momwe munaphunzira kwa Epafra kapolo mnzathu wokondedwa, ndiyemtumiki wokhulupirika wa Kristu cifukwa ca ife;