Colossians 3:14 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)
Kuwonjezera pa zonsezi muzikhala ndi chikondi, pakuti nchimene chimamanga zonse m'chigwirizano chathunthu.
Chewa 1922 (Buku Lopatulika)
koma koposa izi zonse khalani nacho chikondano, ndicho chomangira cha mtima wamphumphu.
Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)
Ndipo kuwonjezera pa zonsezi valani chikondi, chimene chimangirira zonsezi pamodzi mu mgwirizano wangwiro.
Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika
koma koposa izi zonse khalani naco cikondano, ndico comangira ca mtima wamphumphu.