Deuteronomy 1:24 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Iwoŵa adanyamuka napita ku dziko lamapirilo, mpaka adakafika ku chigwa cha Esikolo, ndipo adakalizonda dzikolo.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

amenewa anatembenuka nakwera kumapiri nalowa ku chigwa cha Esikolo, nachizonda.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Iwo ananyamuka napita mʼdziko la mapiri, ndipo anafika ku Chigwa cha Esikolo ndi kukazonda dzikolo.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

amenewa anatembenuka nakwera kumapiri nalowa ku cigwa ca Esikolo, nacizonda.