Deuteronomy 1:35 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

“Mu mbadwo woipitsitsawu palibe ndi mmodzi yemwe amene adzaloŵe m'dziko lachondelo limene ndidalumbira kuti ndidzapatsa makolo anu.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Palibe mmodzi wa anthu awa a mbadwo uno woipa adzaona dziko lokomalo ndinalumbira kupatsa makolo anuli.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

“Palibe ndi mmodzi yemwe mwa mʼbado woyipawu amene adzaona dziko labwino limene ndinalumbira kupatsa makolo anu,

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Palibe mmodzi wa anthu awa a mbadwo uno woipa adzaona dziko lokomalo ndinalumbira kupatsa makolo anuli.