Deuteronomy 1:9 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Mose adatinso: Paja ndidakuuzani nthaŵi imeneyo kuti sindingathe kusenza ndekha udindo wokutsogolerani.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo muja ndinanena ndi inu, ndi kuti, Sinditha ine kukunyamulani ndekha;

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Pa nthawi imeneyi ine ndinati kwa inu, “Inu ndinu katundu olemera kwambiri woti sindingathe kumunyamula ndekha.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo muja ndinanena ndi inu, ndi kuti, Sinditha ine kukunyamulani ndekha;