Deuteronomy 10:1 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Nthaŵi yomweyo Chauta adandiwuzanso kuti, “Semani miyala iŵiri monga yoyamba ija, ndipo upange bokosi lamtengo kuti uziikamo miyalayo, tsono ukwere kuphiri kuno kwa Ine.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Masiku aja Yehova anati kwa ine, Dzisemere magome awiri amiyala onga oyamba aja, nukwere kuno kwa Ine m'phiri umu, nudzipangire likasa lamtengo.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Pa nthawi imeneyo Yehova anati kwa ine, “Sema miyala iwiri yofanana ndi yoyamba ija ndipo ubwere nayo kwa Ine ku phiri. Upangenso bokosi lamatabwa.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Masiku aja Yehova anati kwa ine, Dzisemere magome awiri amiyala onga oyamba aja, nukwere kuno kwa Ine m'phiriumu, nudzipangire likasa lamtengo.