Deuteronomy 11:23 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Tsono pamene inu mukupita, Chauta adzapirikitsa mitundu ina yonseyo, ndipo mudzalanda maiko a mitundu ya anthu akuluakulu ndi amphamvu kupambana inu.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Yehova adzapirikitsa amitundu awa onse pamaso panu, ndipo mudzalanda amitundu akulu ndi amphamvu oposa inu.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Yehova adzapirikitsa mitundu ina yonseyi inu musanafike ndipo mudzagonjetsa mitundu ikuluikulu ndi yamphamvu kuposa inu.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Yehova adzapitikitsa amitundu awa onse pamaso panu, ndipo mudzalanda amitundu akuru ndi amphamvu oposa inu.